Calgary, Valentinovo, 1988. Michael "Eddie" Edwards, 24-godišnji plastičar iz Cheltenhama, čučne u položaj na vrhu 70 metara ledene rampe spreman za svoj debitantski Zimski olimpijci. Privlači električne ružičaste naočale na par debelih naočala, gura i skupi brzinu niz pistu. Buka mnoštva se pojačava.
On skokne, vrsta, a zatim gotovo odmah dotakne. Na taj način postaje jedan od najgorih olimpijskih skakača u povijesti - i možda najpoznatiji. Ali nitko ne očekuje da će ludilo koje će se izbaciti …
Chuck Berghorn, jedan od prvih Edwardsovih skijaških trenera Kada je Eddie došao potpisati obrasce za odricanje u mom uredu u Lake Placidu 1986. godine, nisam mogao vjerovati u ono što vidim. Bio je star, krut, nikad prije nije skočio, i nosio je najdeblji čašu koju sam ikada vidio. Sjećam se razmišljanja: "Zašto je on ovdje?" Nisam ga mogao shvatiti ozbiljno. Nije imao niti jednu opremu. Morao sam mu dati staru kacigu koja nije imala remen, koju je pričvrstio s malo žice, a neke su bile tako velike da ih je nosio s pet parova čarapa. Neću lagati. Nije bilo ni jedne sekunde kad sam mislio da je sposoban to učiniti na Olimpijadi.
Neil Wilson, novinar, samostalan Da bi stigao do Igara, Eddie je morao dokazati da nije potpuni vic. Britanska skijaška federacija rekla mu je da bi, ako bi skočio na 70m u Svjetskom kupu, mogao otići u Calgary. U prosincu 1987. godine pogodio je 69,5 metara. Bio je unutra.
Caroline Searle, časnik za medije, Britanska olimpijska udruga Pridružio sam se BOA koncem 1987., tako da se jedva bilo vremena priprema za Calgary. Imao sam timski priručnik za pisanje, pa sam se odvezao u britansku skijašku federaciju, koja me ispunila u vezi Grahama i Martin Bellu, njihovim biatletima i takvim stvarima. Zatim, baš kad sam odlazio, njihova je upraviteljica upala. "Ooh, nisi rekao Carolineu o našem skijašu." Sjećam se kako ide, "Skakač skijanja? Imamo skijaškog skakača? "" Da, plastičar iz Cheltenhama koji je užasno kratkovidan. "Razmislio sam sebi: ovdje postoji priča.
Neil Wilson Tih dana najbolji britanski sportaš u svakoj disciplini obično je odabran za Olimpijske igre, a Britanija nije imala priznate skijaške skakače. Pokazalo se kao vrlo pametan potez. Edwards je čuo da je odabran u Finskoj, a živio je na najjeftinijem mjestu kojeg je mogao naći - mentalnu bolnicu. Zatim je odletio u Kanadu kako bi završio trening prije no što je krenuo prema Calgaryju.
Simon Clegg, voditelj tima i Eddieov cimer Nitko nije mislio da je dobio Eddie iz aerodroma Calgary, pa sam morao žuriti da ga dobijem. U one dane biste mogli upoznati nekoga s aviona, a ja sam odmah dobio okus onoga što je bio kad je rekao novinaru: "Upravo sam boravio na ovom fantastičnom mjestu u Finskoj. Imam krevet i puni pansion za ekvivalent od 10 £ dnevno. Jedini nedostatak bio je mentalna institucija. Ali imam jako dobre prijatelje i obećala sam im poslati sve razglednice."
Neil Wilson Mali britanski tisak za novinare bio je informiran o Eddieju, ali još uvijek je bio u velikoj mjeri pod radarom. To se trebalo vrlo brzo promijeniti.
Simon Clegg Zatim smo krenuli prema karosalu gdje nam je stjuardesa rekla da je došlo do strašne pogreške, a Eddieine su skije bile na pogrešnom bijegu i sad su bile u Los Angelesu. Ostatak pribora nije bio ni tamo. Bilo je kasno, a svi drugi su pokupili svoju prtljagu i nestali. A vrtuljak ne ide ništa. Eddie me gleda. Gledam ga. Zatim sam kroz zavjese vidio prazan i oštećen britanski kožni kovčeg. I - iskreno, nisi mogla imati bolju pozornicu - ovo dolazi iz prljave, smrdljive odjeće. Između nas smo ga zaglavili natrag u njegovom slomljenom kovčegu koji smo vezali uz žicu. To je bio čovjek s kojim ću živjeti za narednih dva i pol tjedana.
Caroline Searle Rekao sam da su Britanci Eddie dolazili, tako da su se sljedeći dan svi se posvuda okupili u press centru kako bi ga intervjuirali, ali nitko drugi nije zainteresiran. Ali Eddie je Eddie, zaboravio je na akreditaciju, što znači da nije stigao već stoljećima. Međunarodni mediji počeli su tražiti od Britanaca što su čekali i odjednom je postojala velika publika - i prilika.
Patrick Collins, glavni sportski pisac, Mail U nedjelju Eddie je bio nevjerojatan jer je bio tako jasno da ne pokušava biti smiješan. I bio je tako neumorno iskren. Sjećam se da sam ga upitao: "Jesu li NHS naočale koje nosiš?" I on je odgovorio: "Naravno da jesu!" Stvarno mi se svidjelo. Ako netko kaže da su oni likovi koji su obično posljednja stvar. Ali bio je. Bilo je predivno.
Caroline Searle Od tog je trenutka sve počelo eskalirati. Moj kolega Jan Paterson i ja radili smo 18-satnih dana kako bi išli ukorak. Nije da je Eddie bio uznemiren. Prvoga dana skočio sam s njim u toploj zoni. Sjećam se svjetskog broja jedan [Finska] Matti Nykänen je radio svoje vizualizacijske vježbe, istezanje i izgled ozbiljno. No, Eddie je upravo bio usmjeren na pisanje "Eddie" u zlatnim slovima na kacigi.
Nykanen je osvojio 70m muškarca sa 229,1 bodova sa svojih dvaju skokova.Edwards je završio 58. i zadnji sa samo 69,2 poena. No, TV slike njegovih skokova - od kojih je najbolji bio više od 12 metara kraći od najgoreg od bilo kojeg drugog natjecatelja - krenuli su diljem svijeta. U roku od nekoliko sekundi postao je globalna zvijezda.
Čitav dio u francuskim novinama Oslobođenje lionizirala je "Le Benny Hill du ski" s načinom Stan Laurela i radovala se što je Eddie ponekad zbog svojih zamagljenih naočala nije mogao vidjeti gdje bi trebao sletjeti. Međutim, svi nisu impresionirani. "Imamo tisuće Eddie Edwardssa u Norveškoj", ispričao je Torbjørn Yggeseth, tehnički direktor FIS-a, svjetskog upravljačkog tijela skijanja ", ali mi nikad ne dopuštamo skok. Kada navijajte Eddie Edwards, to znači da nemate osnovu za stvarno poštovanje skijaškog skoka. Mislim da bi se trebao zaustaviti prije nego što postoji tragedija."
Patrick Collins Tjedan prije toga moji urednici nisu bili zainteresirani za Eddie ili Olimpijske igre. Odjednom su to bile vijesti na naslovnoj stranici.
Caroline Searle Unutar britanskog tima, mišljenje je doista bilo podijeljeno jer se nije susreo s možda strogim kvalifikacijskim standardima kao i neki drugi i nije bio na elitnoj razini. Ali, ipak, bio je kvalificiran pod pravilima Igara. Ali u Calgary su svi voljeli njega. Vjerojatno je najluđi trenutak bio kada sam imao show David Letterman i Johnny Carson show na različitim telefonima kako u ratu za ponuditi tako da na prvi način dobijem Eddie. Oboje su ponudili letjeti Eddie na privatni zrakoplov.
Iza scene, Yggeseth je pokušao zabraniti Edwardsu da se ne natječe u opasnijem skoku od 90 metara zbog visokih vjetrova, što je prisililo veliko natjecanje na muškoj utrci da se četiri puta odloži. Nije da je Edwards bio zabrinut. Kada Oslobođenje upitao ga o vjetru, citirao ga je papir i odgovorio: "Mrzim sve vrste vjetra. Posebno kada dolazi iz stražnje strane. "Opet Nykanen je uzeo zlato, ovaj put sa 224.0 bodova. I opet Edwards je kamen zadnji na 55. mjestu s 57,5 - 53,3 poena iza sljedećeg najgoreg natjecatelja.
Torbjørn Yggeseth Pod olimpijskim pravilima nismo imali moć da ga zabranimo da napravimo prvi od dva skoka. Ali da, otišli smo u britansko izaslanstvo i zamolili ih da ga povuku. Očito su odlučili da može upravljati.
Caroline Searle Bio je ogroman osjećaj olakšanja kada je učinio svoj konačni skok. Morali smo ga šmugnuti na žičare kako bi se popeli na vrh kako bi razgovarali s BBC-om i otišli i obavili cijeli niz intervjua. [BBC komentator] Mike Ingham bio je prva osoba koja ga je intervjuirala za radio i morala je to učiniti na ski liftu jer smo ga programirali tako čvrsto. I Mike se plaši visine. I Eddie je to jako voljela, jer je naravno počeo ljuljanje stvari!
Ian Wooldridge, kolumnist, Dnevna pošta Eddie Edwards nije prijevara. Nijedan muškarac s hrabrovanjem da se vrati s 90 metara skijaškog skoka, koji je gotovo visina sv. Pavla, prijevara je. Niti je gubitnik. Nijedan muškarac koji ne traje beznadno, a ipak pobjeđuje više pozornosti od svjetskih medija nego što bi bilo koja zvijezda na Olimpijadi mogla biti gubitnik. Sjajna hrabrost bilo kojeg čovjeka koji se muči u skijaškom skočju ga izolira od kritike. Eddie je učinio ono što nitko od nas koji piše o njemu neće učiniti milijun funti.
Matti Nykänen, trostruka zlatna medalja skijaškog skoka, 1988 Bio je uporan, hrabar i pozitivan. Iako njegovi rezultati nisu bili na vrhuncu, Eddie je bio atletičar na olimpijskim razinama.
Neil Wilson Takva je bila Edwardsova uobraženost čak i Ronald Reagan, predsjednik Sjedinjenih Država, koji je želio promatrati ovaj ekscentrični engleski skok. To zapravo govori sve.
U nekoliko mjeseci nakon Calgaryja, Edwards je iskoristio svoju slavu, pokrećući se s rampom napravljenog na ljudima u financijskoj četvrti New Yorka, trkaći kamione čudovišta, padobranom na golf teren da pozdrave Arnolda Palmera, pa čak i snimajući " Mun Nimeni na Eetu ", pjesmu o sebi na finskom, koja je dosegla broj dva na kartama u Finskoj (druga pjesma," Fly Eddie Fly ", dosegla 50 najboljih britanskih).
Međutim, brzo su se donijela nova pravila koja su odredila da bi za postizanje Olimpijskih igara skijaš skakač morao biti na top 50 na svijetu ili da je završio na trećoj trećini događaja Svjetskog kupa. Što se tiče budućih Zimskih Olimpijskih igara, Eagle je bio stalno utemeljen - iako je pokušao napraviti britansku momčad tijekom sljedećeg desetljeća. Godinu dana kasnije sletio je u Innsbruck u Austriji, pukavši lubanju i razbijajući dva rebra. Zatim je 1991. godine bankrotirao zbog lošeg upravljanja povjerenjem, iako je kasnije mogao oporaviti 200.000 funti nakon što je tužio upravitelje.
Simon Clegg Imam toliko mnogo sjećanja na Calgary i Eddie, ali konačna noć je to sažela. Otišli smo u diskoteku Banke, koja je bila mjesto za to. Kaos je uslijedio kad je stigao Eddie, pa smo se krenuli ravno ispred reda i do balkona, koji je bio pun bljeskajućih svjetala i ljudi koji su se grickali. Zatim, iznenada, sva svjetla su se popela i DJ je rekao: "Dame i gospodo, želimo najaviti da je Eddie Eagle sletio u Banku ove večeri." Kada se reflektor upali, Eddie je uzeo ovaj ogroman luk i svi su otišli divlji.
Patrick Collins Eddie je bio divan. Bio je olimpijski djevica koji je uživao u svakom novom iskustvu. Bio je smiješan čovjek koji nikada nije postao jeftin smijeh. Bio je daleko najveća priča tih zimskih olimpijada. I gledajući unatrag, kakva je to bila fantastična priča.
Pročitajte sljedeće: Eddie intervju orla
