Kada je riječ o roditeljstvu, definitivno postoji razlika između onoga što kažete i što se stvarno događa. Ne brini, nećemo reći …
4. "Moja je beba već počela spavati preko noći"
Prijevod: "Spavao je dva tjedna. Zatim je počeo zubati i vratili smo se na trg …"
5. "Stvarno prihvaćam umjetničko stvaralaštvo malog djeteta"
Prijevod: "Svatko zna kako dobiti bojicu od bijele emulzije?"
10. "Moja svekrva i ja smo sada puno bliži"
Prijevod: Možda misli da ima sve odgovore za skrbništvo moj dječice, samo čuvam njezinu slatku pa će se čuvati kad muškarac i ja idemo na taj mini-break kojeg planiramo mjesecima.
11. "Josh je veliki jedenac - voli povrće".
Prijevod: "Jedva jede svu svoju hranu ako je slobodno ogoljelo u ketchupu od rajčice i srećom nije na pamučnome papiru i mrkvu skriveno u umaku od tjestenine."
Bilježnica i ima dobar režim, bez kompromisa s drugom polovicom koji želi gledati transformatori.' />
Bilježnica i ima dobar režim, bez kompromisa s drugom polovicom koji želi gledati transformatori.' />
12. "Uvjeravam da moja kćer samo gleda edukativne emisije na televiziji".
Prijevod: "CBeebies je spasilac kad trebam napraviti nešto usisavanje."
13. "Ako Olivia ima srušiti, uvijek uspijevam razgovarati s njom."
Prijevod: "Ne postoji ništa što vreća čokoladnih gumba neće riješiti."
14. "Ja bih ljubav da posjedujete svoje blizance nakon vrtića, ali imamo imenovanje liječnika, a tjedan dana nakon toga smo na odmoru."
Prijevod: "Izbjegavam te jer se tvoja djeca uvijek igraju u mojoj kući tijekom playdata i ne mogu se suočiti s čišćenjem."
15. 'Da, naš post-beba seksualni život je prilično mnogo natrag u normalu.'
Prijevod: Jednom smo se seksali i odlučili smo da je sve previše iscrpljujuće na vrhu 2am hrane i promjena pelene. I obje bi imale jutarnje druženje u krevetu s djetetom.
Bilo koji od njih zvučao je točno? Javite nam u okvir za komentare u nastavku.
