Svakodnevno, svijet postaje manje mjesto; Posljedično, međukulturni odnosi su češći nego ikad. Ali evo nekoliko stvari koje treba zapamtiti.
Zbog brojnih razloga, novi, masivni val ljudi koji prelaze planetu - veći od bilo kojeg viđenog od pojave industrijskog razdoblja. Kao rezultat toga, međukulturalni odnosi znatno su u porastu. U svakoj situaciji u kojoj kulture križaju, uvijek postoji potencijal za sukob.
Kao što će vam svaki diplomat kazati, trik je da se pravilno shvatite kulture s kojom se susrećete i napravite onoliko koncesija koliko vam se sviđa. Naravno, dobro i dobro, ali što točno misli preko križanja?
Ne sudi knjigu po koricama
Kada razmišljamo o pitanjima međukulturnog odnosa, to je tipično za stereotipe da diktira naše razumijevanje. Razmišljamo o različitim religijama, različitim rasama i različitim jezicima … ali u stvarnosti to nije uvijek slučaj. Cross-kulturna pitanja mogu se pojaviti u daleko više domaćih izgleda situacije nego što mislite.
Na primjer, jedna osoba s kojom sam razgovarao, engleski, opisao je svoja iskustva o životu u Kalkuti, Indiji i ruralnom Missouriju, SAD. Premda bi nas stereotipi mogli dovesti do trenutnih pretpostavki o tome gdje je kulturni sukob ležao u ove dvije situacije, upravo suprotno to je točno; dok je pronašao mnogo zajedničkog s stanovnicima Indije trećeg po veličini grad, ljudi Srednje Amerike bili su potpuno izvan njega. Međutim, zasigurno postoji nekoliko područja tvrdnje koje obično mogu dovesti do međukulturnog sukoba ako se ne riješe, a to se dodatno raspravlja na sljedećem popisu.
# 1 Zajednički jezik. Ako ste glasa engleski govornik, onda imate glavni početak na bilo kojem drugom jeziku koji želite spomenuti, jer je to prvi svjetski izbor kada je u pitanju međunarodna komunikacija. Međutim, čak i kada vaš partner govori engleski, ako to nije njihov prvi jezik, možda nije sasvim engleski jezik koji poznajete i razumijete.
Nove Creole i Pijin verzije jezika proizlaze se gotovo svakodnevno, stvarajući gotovo međusobno razumljivu obitelj istog jezika. Na neki način, gotovo je bolje ako se vaš partner ne pretplati na jedan od tih Pijina, a vi oboje odaberete umjesto da naučite jezik drugih odozdo prema gore. Na taj način možete pokazati jednaku predanost partnerstvu.
Sukobi se najčešće pojavljuju zbog jezičnih razloga, gdje jedno od njih ne poduzima nikakve napore kako bi naučili jezik svog partnera - i tako time marginalizira vrlo važan dio onoga tko je njihov partner. [Pročitajte: Interkulturalni odnosi i 5 velikih stvari koje trebate znati o njima]
# 2 Imajte malo vjere. Religija ne mora prouzročiti bilo kakav sukob unutar odnosa, ali često to ovisi, ovisno o tome kako se ta osoba žestoko pristaje. Opet, ova tvrdnja ne odgovara uvijek stereotipima. Anglikanac i predlagatelj hinduizma, na primjer, i od religija koji promiču slobodu misli i osobnog izbora, vjerojatno će doći do prilično ugodnog razumijevanja.
Između pomalo dogmatskih katoličkih i metodističkih vjernika, vjerojatnije je da će se raspravljati, iako su iz istog kršćanskog kišobrana. I neka se suoči s tim, ateisti su često krivi zbog toga što su najviše sukobljivi i dogmatski!
Najveći problemi nastaju kada religija izravno utječe na druge, kao što je slučaj kada vjera traži da se par udaju u svojoj tradiciji ili da se svaka djeca na određeni način odgaja. Obično, međutim, pitanja kao što su ova mogu se prevladati s razrađivanjem razumijevanja i dobre, zdrave doze zrelih rasprava.
# 3 Svijet apart. Ovo je prilično očiti dodatak popisu koji opisuje logistička pitanja povezana s različitim zemljopisnim lokacijama. Čak ne mora biti stvar ni jednog člana parova koji žive u drugoj zemlji, * to je sasvim drugačiji problem *, ali činjenica da će jedan od parova vjerojatno trebati dugo vremena provoditi svake godine u svojoj domovini.
To bi moglo biti iz obiteljskih razloga, ili samo za odvraćanje domaće bolesti, ali oboje ćete se morati pripremiti da se povrijedite s povremenim odnosom na duge udaljenosti. [Čitanje: 10 stvari koje nikada ne biste trebali raditi kada ste u međuljudskoj vezi]
# 4 Etiquette. Ovime ne mislim na pravi način držati riblji nož ili na koji način proći bocu luka oko stola za večeru. Svaka kultura ima svoje vlastite različite načine ponašanja i ne uzimajući to pravo može izazvati masivno djelo.
Mnoge istočnoazijske zemlje, primjerice, skidaju cipele prije ulaska u tuđe kuće, dok će zapadnjački neumoljivo pasti kroz prag, potpuno podići i povlačiti uličnu prljavštinu iza njega.
Nasuprot tome, na Zapadu, čin pljuvanja smatra se prekršajem etiketa usporedivim s javnim defektiranjem ili korištenjem zavjesa domaćina za čišćenje vaših netkanijih regija, dok je u mnogim azijskim zemljama to normalno sredstvo za smanjenje rizika od lošeg zdravlja,
Dobivanje bilo kojeg od tih pogrešaka izazvalo će užasne osjećaje u uvredljivoj stranci, ali - i to je velika, ali ni za to nema izgovora. Ako volite svog partnera, pokušat ćete razumjeti njihovu kulturu i strpljivo objasniti zašto su vam neke stvari neprihvatljive u vašem. Kao i uvijek, komunikacija je ključna. [Pročitajte: 5 najvažnijih znakova kompatibilnosti odnosa čak i ako je kultura kulturalna]
# 5 Percepcije trećih strana. Neka se suočimo s njim, svijet nije pun ljudi koji su spremni prihvatiti razlike drugih. Rasizam, kulturalizam i seksizam prevladavaju u svijetu, a uvijek će biti puno ljudi koji su spremni ukazati na razlike u daleko manje pozitivnom svjetlu - često više od neznanja nego izravnog neprijateljstva.
Nedavno sam doživio situaciju u baru u Chicagu, kada je barmen zbog ITU terorističkih napada napao IT konzultant indijskog podrijetla. Pokazao je barmenu da je on sam imao toliko kulturne veze sa teroristima kao i ovaj jadni momak, i bio je uljudno sjedio, samo pokušavajući uživati u mirnom piću. Njegovo objašnjenje padalo je na gluhe i zbunjene uši. Ali dobivate sliku: mnogi su ljudi idioti, i morat ćete biti spremni za njih.
[Pročitaj: 10 FYIs svakako trebate znati namjeravate li dati nekoga iz druge kulture]
Mnogo je razloga zašto bi međukulturni odnos možda radio - ali samo ako niste spremni na kompromis. Ako volite svog partnera, pokušajte se upoznati s njihovom kulturom i postati svjesni mogućih zamki veze.
